La pension

La pension "Le Petit Paradis", appelée au Brésil "Pousada", est située au Nord-Est du Brésil, en ville de João Pessoa, capitale de l’état de Paraíba, dans le quartier dénommé « Bessa », au nord de la ville.

La résidence, construite en 2006, a été transformée et adaptée durant l’année 2016 pour offrir aux clients trois chambres, toutes élégamment équipées et situées au 1er étage de la maison.

Les propriétaires, Ana Helena Costa Bersier et Jean-Pierre Bersier, s’occupent eux-mêmes de l’entretien des lieux, de l’accueil des hôtes et de leur bien-être. Deux chiens très bien éduqués complètent la petite famille.

Ana Helena parle le Portugais et le Français, Jean-Pierre le Français, l’Allemand, le Suisse allemand, l’Anglais, l’Italien et le Portugais.

La rue secondaire du quartier dans laquelle se trouve la pension est considérée comme exclusivement résidentielle, très calme et peu fréquentée. Elle permet au client motorisé de parquer sa voiture le long du trottoir, gratuitement et sous sa propre responsabilité, directement aux abords de la pension. La rue donne un accès direct à la plage de Bessa, laquelle est distante de quelque 800 mètres (10 minutes de marche). Des petits magasins de tous genres, des arrêts d’omnibus et quelques bars ou restaurants complètent les alentours de ce lieu très agréable pour y passer des vacances calmes et reposantes.

Au "Petit Paradis" le client accède, par l’extérieur de la demeure, directement aux différentes chambres d’hôtes, et chacune dispose d’un balcon-terrasse couvert.

Les hôtes peuvent profiter d’une jolie piscine, d’un barbecue, de deux appareils de fitness, d’une pergola couverte où sont servis les petits déjeuners, d’une table pour des jeux de cartes et d’une table de billard.

 

wir-zwei

Nous aurons du plaisir à vous accueillir.